19° ITALIART FESTIVAL L’Italie à Dijon4/31
MARS 2025 LE FESTIVAL ITALIEN QUI T’AIME
Après dix-huit c’est dix-neuf ans et voilà le festival Italiart, l’Italie à Dijon revient en dansant, en chantant, en jouant de la mandoline dans l’orchestre Mandolin’Echo dirige par Rafael Hernadez Duarte , du hautbois avec l’une des spécialistes mondiale, Marika Lombardi et Arteggio, en riant comiquement avec les chanteurs humoristes italiens, Peppe Mauro et Antonella Colapietro, Tony Di Stasio, en écoutant la littérature déclamer ses beaux mots par Les Musquetextes sur le Montededio des scugnizzi napolitains d’Erri De Luca à Naples, rendre sans crainte un hommage à la grande Callas la divine avec l’Atelier Lyrique de Bourgogne, voyager dans la musique baroque italienne avec Le songe du Roi, et la musique de chambre et classique italienne et non avec l’Esm, Manger et boire avec le village Eno gastronomique italien de place Darcy, du théâtre d’auteur avec ombradipeter… Mais la programmation de la dix-neuvième édition d’Italiart n’est pas encore terminée, elle se poursuit avec l’opéra qui prend vie en Corée du Sud avec Mija Kim et en Hollande Cecile Rovers, en France Yves Mori, mais son cœur est en Allemagne et son âme en Italie…Le voyage de l’Italie en France n’a pas de frontières et vit dans le monde entier avec l’exposition de la peintre Marzia Martelli sur Ophélie, Marie Laure Hutinet et ses photos artistiques sur l’italie, et aussi avec Identité(s) du Pays Basque à la Méditerranée avec les œuvres de Denis Guitton peintre- sculpteur, c’est pas fini, aux halles une peinture de Vincenzo Cirillo et une photo de l’artiste Autrichien/Afghane Rahman Hak-Hagir et encore plus .
Italiart est coloré de joie, de fête, de grande culture, de nourriture et de boisson pour que les amis et les nouveaux amis puissent se rencontrer à nouveau, pour que l’amour, la passion et la bonne humeur ne quittent jamais nos vies et nous rendent meilleurs.
Italiart est le festival qui vous aime dans la simplicité, la gaieté, sans tapis rouge, sans conférence de presse, mais nous savons que les gens, les amis, les amants de la culture, qui nous aiment, nous soutiennent, feront tout pour que le festival soit fait des moments inoubliables et soit sur toutes les lèvres.
BACI, BACI E ABBRACCI DA NOI TUTTI ! VI ASPETTIAMO Con il cuore in mano!
——————————————————————
LUNDI 13 MAI 19h30 (Prix 6,20 Euros,cinéma Le Darcy)
Cinevoce12 s’associe à Ulfe et Science PO pour célébrer 50 ans de l’anniversaire de révolution Portugais
« CAPITAINES D’AVRIL » FILM de MARIA MEIDEROS AVEC l’acteur italien STEFANO ACCORSI
Au Portugal, dans la nuit du 24 au 25 avril 1974, la radio diffuse une chanson interdite : Grândola. Il pourrait s’agir de l’insoumission d’un journaliste rebelle. C’est en fait le signal programmé d’un coup d’Etat militaire qui changera la face de ce petit pays affligé par des décennies d’archaïsme et le destin d’immenses territoires en Afrique.
Au son de la voix du poète José Alfonso, les troupes insurgées prennent les casernes. A trois heures du matin, elles marchent sur Lisbonne. Peu après le triste putsch militaire au Chili, la Révolution des Oeillets se distingue par le caractère aventureux, mais aussi pacifique et lyrique de son déroulement.
Ces 24 heures de révolution sont vécues par trois personnages : deux capitaines et une jeune femme, professeur de lettres et journaliste.
Présenté dans la section Un Certain Regard au Festival de Cannes 2000, au Festival d’Arcachon où il a reçu le Prix du Public et à la Mostra Internationale de Sao Paulo 2000 où il a obtenu le Prix du meilleur film, Capitaines d’avril est le premier long métrage de Maria De Medeiros en tant que réalisatrice. Elle rend ainsi hommage à ces jeunes soldats qui ont arraché son pays à ce long sommeil obscurantiste.
Lieu: CINEMA LE DARCY 8 Place Darcy , Dijon
SAMEDI 30 MARS 24 20h (Dix Euros)
CONCERT DI GIOIA
Il y a un siècle, deux jeunes mariés, Grazia di Gioia et Francesco Fusaro, quittent Corato, dans le sud de l’Italie, pour venir travailler près de Clamecy, dans l’Yonne.
Ce concert est le parcours musical des diverses régions traversées par ce couple d’émigrés : tarentelles des Pouilles, chants de Toscane, valses des Monts Apennins, courenta et contredanse du Piémont, mont farine et valses de Savoie et du Jura suisse, sans compter quelques pièces chantées classiques ou populaires.
Les musiciens et musiciennes de « La Mère Folle » (dont le petit-fils de Grazia) et des musiciens originaires du Piémont font revivre cette épopée au son des percussions, mandolines, piffero (hautbois), fisarmonica (accordéon) et d’instruments comme la vielle, la cornemuse, l’accordéon diatonique, le violon ou la guitare.
Environ : 1h30.
Tarifs : Dix euros, sur place ou sur :
https://pro.billetreduc.com/332378/0/fiche.htm
SAMEDI 30 MARS 2024 20h Théâtre des Feuillants 9 rue de Condorcet Dijon ( billets 10 Euros)
MERCREDI 6 MARS 2024 à 19h (GRATUIT)
OUVERTURE/VERNISSAGE DU 18° ITALIART
L’ouverture d’Italiart est l’occasion de se rencontrer, de discuter, de se lier d’amitié, boire un verre ensemble, un rendez-vous désormais incontournable pour ceux qui participent au festival depuis des années et pour ceux qui commencent à le suivre, pour prendre des brochures avec le programme du festival, pour voir les œuvres, en l’occurrence celles de l’artiste napolitain Domenico Marchese (Salle Noire), plus les Photos sur York (U.K) de Monique Serna Garnier et Vincenzo Cirillo et encore des performances surprises ou pour écouter le magnifique accordéon florentin fabrique artisanalement à Castiglion Fiorentino (FI) par la famille Navini et joue par Dino Navini + Le Duo Classique avec Marie Adam (Violon) et Lenny Garcia ( Guitare Classique)+ l’instrument traditionnel Chinois » PIPA « joue par Kaixim.
Chers amis, merci de votre confiance, de votre sympathie et de votre estime, nous vous donnons rendez-vous à la Mjc Montchapet avec amitié l’Equipe de Ombradipeter
MERCREDI 6 MARS 19h00 :Mjc Montchapet 10 rue Louis Ganne Dijon tel : 03 80555465 Inscriptions Gratuites sur :
Ouverture et vernissage du 18éme italiart festival dijon (helloasso.com)
LIEN RESERVATIONS GRATUITES
Ouverture et vernissage du 18éme italiart festival dijon (helloasso.com)
PRESENTATION DU 18° ITALIART 2/31 MARS 2024
La dix-huitième édition du Festival Italiart va vous faire beaucoup rire avec deux spectacles au goût sucré. Le premier avec Roberta Checchin, qui raconte les aventures d’une Italienne à Paris avec une mauvaise prononciation de certains mots de la langue française, ce qui donne lieu à des situations hilarantes. Roberta nous raconte l’histoire du bidet, explique comment séduire une Italienne et pourquoi certains plats dits italiens ne le sont pas du tout. Irrésistible !
L’autre spectacle vous fera mourir de rire est celui d’Antonio Di Stasio, qui raconte son arrivée en France depuis la région de la Ciociaria (près de Rome) avec sa famille composée de personnages drôles et déjantés. Au milieu des rires, il vous apprendra comment faire un bon café, des pâtes aux tomates, et bien d’autres choses encore.
Bien sûr, le village gastronomique italien de la place Darcy ne saurait manquer à l’appel, avec le meilleur de la gastronomie et du vin du bel paese et des surprises.
Dino Buzzati, le grand écrivain italien, sera porté par les voix des Mousquetextes. Deux concerts de deux fous de musiciens de Turin, “I Conciorto”, joueront et chanteront en utilisant des légumineuses comme instruments. Retour du célèbre concert de midi de musique de chambre italienne par l’École Supérieure de Musique avec de nouvelles mélodies. Deux concerts avec deux grandes sopranos accompagnées de pianistes internationaux, le premier composé de chansons de films adaptées à l’opéra pour l’Opéra Voyageur, et l’autre avec les plus beaux airs d’Italie d’A. Scarlatti, O. Respighi, A. Casellla et F. Durante avec Nobuyoshi Shima et Cecile Roovers de l’Opéra du Nord d’Amsterdam.
Un spectacle sur le bon « chevalier sans peur et sans reproche » Bayard sera proposé par Vincenzo Cirillo. Et, pour vous faire découvrir les différentes régions d’Italie du sud au nord, un spectacle/concert avec dix musiciens et narrateurs de la Compagnie La Mère Folle, pour revivre en musique le parcours de Grazia Di Gioia et son mari, depuis Corato (dans les Pouilles où elle est née) jusqu’à Clamecy (dans l’Yonne), où ils ont immigré et fondé une famille il y a un siècle.
Italiart ne s’arrête pas là. Il y aura aussi un concert de musique classique avec le maestro colombien et guitariste Rafael Hernández Duarte, accompagné d’un autre musicien, pour un dépaysement en musique assuré.
Après le succès de l’année dernière avec Les Ritals, Bruno Putzulu revient avec La Lettre, un nouveau spectacle écrit par son frère pour cinq comédiens et un musicien. Ils ne manqueront pas de vous surprendre par leur talent.
Tout au long du mois de mars, n’oubliez pas les belles expositions, avec la peinture de l’artiste napolitain Jacopo Marchese, les photographies artistiques sur la ville d’York au Royaume-Uni par Monique Serna et Vincenzo Cirillo en collaboration avec York for Europe, et une autre de peintures de l’artiste coréenne Ajung Sung.
Italiart, depuis toujours engagé culturellement et socialement, a choisi de confier le manifeste officiel de cette 18e édition à une artiste sarde, Zuanna Maria Boscani, qui rend hommage à la Desdémona de Cosa sono le nuvole de P.P. Pasolini, magistralement interprétée par Laura Betti. Avec cette image de Toto et Laura Betti, Zuanna et Italiart veulent dénoncer les trop nombreux féminicides qui se produisent malheureusement un peu partout dans le monde, et Italiart se joint à ce chœur de dénonciation, jamais trop fort et jamais assez écouté.
Pour nous, vous n’êtes pas un public, mais des personnes, des amis avec qui nous pouvons discuter, boire un verre et passer de beaux moments culturels et humains.
Nous vous disons à bientôt avec toute l’équipe d’Ombradipeter, qui depuis dix-huit ans organise et célèbre avec vous ces moments uniques et inoubliables.
Si vous ne nous connaissez pas encore, vous avez tout le mois de mars 2024 pour devenir nos amis et les amis de nos amis.
L’équipe d’Ombradipeter
____________________________________________
Mercredi 3 mai à 18h00 : Soirée d’ouverture
L’or de Naples suivi des pizzas dans le hall du cinéma
L’OR DE NAPLES De Vittorio De Sica
Le spectateur va « vivre quelques instants de la vie de Naples », du jeune fils du concierge contraint à longueur de journée à rejouer la partie de cartes du vieux comte maniaque à la prostituée qui, mariée à un riche Napolitain, est tentée de retourner sur le trottoir tant sa nouvelle vie lui semble humiliante. (171) L’ORO DI NAPOLI – TRAILER – YouTube
|
|
Un poker di attori: Totò, VIttorio De Sica, Eduardo De Filippo, Paolo Stoppa e due regine come Sophia Loren e Silvana Mangano, ci mostrano in cinque storie l’essenza della « napoletanità ». Tra gli episodi più famosi « Il guappo » dove Totò spera finalmente di essersi liberato di un prepotente che da dieci anni si è installato a casa sua, « Il …
www.youtube.com |